广东十一选五玩法-广东十一选五规则_计划-广东十一选五开奖

HOTLINE

400-123-4567
网站公告: 欢迎光临广东十一选五玩法网站!
广东十一选五开奖 当前位置: 主页 > 广东十一选五开奖 >

香港LHC今天下午女王2017圣诞致辞最高贵英式英语

文章来源:    时间:2018-02-19

 

  这是由女王亲自撰稿、英国政府不提供意见的情况下,公开发表个人看法的演讲。这种机会每年也就只有一次。

  每年的圣诞致辞都会有一个主题,例如去年是“启迪”(inspiration),而今年是“家”(home)。

  今年,女王回顾了几十年来现代科技的飞速变迁,讲到了今年发生在伦敦与曼城的恐袭、格伦费尔大厦火灾,还提到了自己和菲利普亲王的70周年“铂金婚”、菲利普的退休,以及明年即将迎来的两位皇室新成员:威廉王子与凯特王妃预计4月降生的第三胎,以及哈里王子将在5月迎娶的梅根·马科尔。

  桌上摆放的照片,除了夏洛特小公主2岁官方照、乔治小王子4岁官方照之外,就是女王和菲利普亲王的结婚照,以及今年专门为70周年“铂金婚”拍摄的官方照片了……致辞到最后,果然也是秀起了恩爱呢!

  今年的女王演讲视频,因为各种原因无法在公众号能够播放的平台上传。圈哥在微博上已经po出了完整视频,关注@英伦圈观看,或者戳阅读原文也可以直达哦▼

  六十年前的今天,一名年轻的女性尝试了首次这类电视直播,并在其中讲到了科技变迁的快速程度。她把那一刻称为“里程碑”时刻。

  女王资料影像:电视让你们许多人在圣诞假当天坐在家里就能够见到我。我自己的家人常常聚到一起看电视,而他们现在也正坐在电视机前。我想象中,这就是你们现在的样子。

  六十个年头过去了,这位“主播”历经蜕变,正如她所描述的科技一般。当年有谁能想象到,有一天人们会从笔记本电脑和手机上观看这则视频,就像今天你们中的一部分人这样?

  不过,我也为另外一些不曾变化的事情备受感动,那就是无论科技如何进步,你们中绝大多数人依然聚在家里观看这则视频。

  我们把家看做温暖、亲情与爱所凝聚的地方,看做保留共同的经历与回忆的地方。可能也正是如此,每年这个时候,很多人都选择回到他们长大的地方。这正是“家”对人们经久不衰的吸引力之所在。对很多人而言,“家”的概念早已超越了一栋建筑、一个家乡、一座城市的表面之所在。

  这个圣诞节,我心中想到的是伦敦和曼彻斯特,即使在令人震惊的袭击面前,它们强有力的秉性在过去12个月里,依然大放异彩。在曼彻斯特,那些包含孩子们在内的被袭击者不过是去见他们最喜欢的歌手而已。

  我把这几次医院探望称之为“荣幸”,是因为我见到的那些伤者是我们所有人的榜样,他们展现出了非同凡响的勇敢和坚韧。事实也正是如此,因为不过几天之后,许多袭击中的幸存者就再次聚集到一起,参与了一场慈善演唱会。这是对我们共同信念的重申,也是对所有那些年轻人称之为“家”的城市的主权宣誓。

  我们都希望我们的家是安全的地方,甚至是圣所一样的存在,但也正是如此,当家所提供的温暖舒适遭到破坏的时候,这一切才更令人震悚。就在几周前,威尔士王子(注:即查尔斯)也刚刚访问了遭遇飓风袭击后邻里街访遭遇破坏性打击的加勒比地区。

  而就在这里,在伦敦,谁能够忘怀那纯粹可怕的格伦费尔大厦火灾呢?我们的心绪和祈祷,都与受害者和那些失去太多的人们同在。而对那些在过去一年内冒着生命危险去援救他人的紧急救援队伍成员们,我们也十分感激。

  而他们中许多人,今天毫无疑问也无法回家团聚,因为他们为了保护我们而坚守在工作岗位上。回顾这些事件,让我对家和家庭所带来的美好深深感激,尤其是过去70年来的婚姻。我不知道是谁为70周年结婚纪念日发明了“铂金婚”这个说法,毕竟在我出生的时候,一般人是活不了这么长的。

  就连菲利普亲王都决定,香港LHC是时候放慢脚步了,正如他非常实在地说的那样,他已经履行了应尽的义务。但我知道,他的支持和独特的幽默感将一如既往地陪伴左右,尤其是我们一家人聚在一起欢度圣诞,并期待明年迎来新的家庭成员的时候(注:指威廉王子与凯特王妃的第三胎,以及即将嫁给哈里王子的梅根·马科尔)。

  2018年,我还将敞开我家大门欢迎另外一个类别的家人,那就是英联邦52国的领导人,他们将一起参加在英国举行的峰会。

  英联邦在凝聚人心方面有着充满启发性的方式,包括几个月后即将在澳大利亚黄金海岸拉开帷幕的英联邦运动会,以及英联邦青年管乐团和合唱团这样的团体。这些都时刻提醒着我们,我们的国际大家庭是多么的生机勃勃。

  志愿者、慈善机构以及许多教堂,都为无家可归、以及独自度过圣诞节的人们安排了免费餐点。我们以此纪念耶稣基督的诞生,当时他的圣所不过是伯利恒的一处马厩,而他也深知拒绝、艰苦与迫害的涵义。

  即便如此,耶稣基督宽容的大爱和榜样,无论在歌舞升平还是艰难困苦的时代,都始终启迪着我。无论你过去一年中有什么样的个人经历,无论你什么时候在什么地方观看这则视频,我都祝你度过一个祥和而快乐的圣诞节。

  圣诞致辞的传统可以追溯到1932年,乔治五世(女王的爷爷)在圣诞节当天通过广播对一年来的大事件进行总结和展望。这项活动被称为圣诞致辞,并延续下去。

  随着通讯媒体技术的发展,1957年,圣诞演讲第一次以电视播出的形式面向大众。今天致辞中插入的老视频片段,正是来自这一次直播▼

  今天的视频在皇室频道The Royal Family也可以观看,人在海外的小伙伴可以复制粘贴右边地址到网页浏览器中听听女王的英音:

  视频其实是提前录制好的,女王本人按惯例在今天上午出席了位于诺福克Sandringham圣玛丽抹大拉教堂的圣诞活动。

  而且,这项原本仅限正式皇室成员参与的活动,今年除了女王夫妇、查尔斯王子、威廉王子和凯特王妃、哈里王子等人到场之外,还处于订婚状态的哈里未婚妻梅根·马科尔也受邀出席,也算是“破例专业户”哈里王子的又一次厉害了▼

  无论如何,2018都将是皇室喜事连连的一年。希望女王在91岁高龄也继续健健康康,明年再来听她的最高贵英式英语!

  搜狐知道精品课推荐:高考冲刺:物理精选8节课,秒杀高考提分20分——清华高考状元【刘杰物理】

地址:广东省广州市花都区38号    座机:400-123-4567    手机:13988999988
Copyright © 2002-2017 广东十一选五玩法 版权所有 | 网站地图 技术支持:广州十一选五    ICP备案编号:粤ICP备952485158号